Stomata 2020

Travel to New Century Grand Hotel Kaifeng 

前往开封开元名都大酒店

 

From Xinzheng International Airport (CGO)

新郑国际机场至酒店

 

1. By Taxi

After arriving at Xinzheng International Airport and clearing customs, delegates can take a taxi from the taxi pickup station, which is signposted for in the airport. The appearance of a standard taxi in Kaifeng is shown below.

The distance between the airport and the hotel is about 70 km. Normally it takes about 1 hour to get the hotel, and the charge is 250-300 RMB. You should pay the charge displayed on the taximeter; you don’t need to give an additional tip to the driver.

当参会代表抵达郑州新郑国际机场并出关后,可根据指示牌前往出租车乘车点,并排队候车。郑州正规运营出租车的外观如下图所示。路线全长约70 km,约需1小时,费用约需250-300元。你可直接按照计价器上显示的价格支付费用,无需支付额外小费。

 

 

2. By Train

After arriving at Xinzheng International Airport and clearing customs, delegates can take the city transit train to Songcheng Lu train station, Kaifeng. The charge is 30 RMB. After arriving at Songcheng Lu train station, delegates can go to the hotel by taxi. The charge is about 8 RMB.

当参会代表抵达新郑国际机场并出关后,可根据指示牌购票乘坐城铁前往开封。票价30元。 到开封宋城路站后,可乘坐出租车前往开元名都酒店,路程约3.3公里,费用大约8元。

 

 

From Zhengzhou East Railway Station

郑州东高铁站至酒店

 

By train

If arriving at Zhengzhou East Railway Station, delegates can take the high-speed railway to Kaifeng north train station and then go to the hotel by taxi from there. The cost of the high-speed railway is 24 RMB, and the cost of the taxi is about 14 RMB.

Alternatively, delegates can take the city transit train to Songcheng Lu train station and then go to the hotel by taxi. The city transit train costs 18 RMB, and cost of a taxi is approximately 8 RMB.

当参会代表抵达郑州东后,根据指示牌购票乘坐高铁到达开封北站,然后乘坐出租车前往酒店。高铁票价24元,出租车大约需要14元。 或者乘坐城铁由郑州东达到宋城路站,然后乘坐出租车前往酒店。城铁票价18元,出租车大约需要8元。

 

 

From Zhengzhou Railway Station

郑州火车站至酒店

 

1. By train

If arriving at Zhengzhou Railway Station, delegates can buy a ticket to Kaifeng train station and then go to the hotel by taxi. The cost of a taxi from Kaifeng train station is about 15 RMB.

当参会代表抵达郑州火车站后,可购票乘火车到达开封火车站,然后乘坐出租车前往酒店。出租车大约需要15元。

 

 

2. By subway and train

If arriving at the Zhengzhou Railway Station, delegates can buy a ticket to Zhengzhou East train station via subway line 1, then go to Kaifeng north station by high-speed railway, finally transferring to the hotel by taxi.

Alternatively, delegates can go to Songcheng Lu train station by the city transit train and then go to the hotel by taxi.

当参会代表抵达郑州火车站后,可购票乘地铁1号线到达郑州东高铁站,然后购票乘坐高铁到达开封北站,再乘出租车到达酒店。或郑州东站乘坐城铁到开封宋城路站,再乘出租车到达酒店。

 

 

Overview map of Kaifeng North Station, Songcheng Lu Station, Kaifeng Railway Station and New Century Grand Hotel Kaifeng

开封北站,宋城路站,开封火车站,开元名都酒店地图概览